To the enormous suffering of animals 小动物的深重苦难

海狸

海狸是极温顺和注重家庭观念的动物，它们有固定的终生配偶，并与子女保持终生的友好关系。作为世界上第二大啮齿动物，海狸可以存活19年，重达27公斤， 体长可愈一米。小海狸一般都生长在父母勤奋、关爱、长年厮守的家庭。母海狸既要照顾年幼的子女，又要看管调皮好动的青年海狸，所以会特别繁忙。

海狸是无可争议的建筑大师，它们的巢穴错综复杂，构建得当，能够承受经年的风吹雨打。海狸尽管终日“忙碌”，但仍会经常维修它们的家，显然它们对自己的杰作感到非常自豪。

曾经有一段时间，这种令人赞叹的动物几乎被捕杀殆尽，濒临灭绝。虽然它们现在暂时逃过灭绝的阴影，但危机仍然时刻伴随着它们。捕猎者用夹着海狸身体的陷阱 来捕捉和杀死海狸，令这种敏感的动物受到莫大的痛苦。很多时，夹住身体的陷阱（Conibear）并不能迅速抓住或夹中动物。如果陷阱不能即时杀死海狸， 它们会慢慢地被淹死，可能要承受长达20分钟的痛苦。淹死是一种极端残忍的行为 — 美国兽医协会（AVMA）在其2000年AVMA安乐死报告（2000 Report of the AVMA Panel on Euthanasia）中就对此作出了谴责。

兔子

兔子非常喜欢群居，它们与家人一起住在地下的兔穴里。它们跳跃前进的速度比猫、人类、甚至白尾鹿奔跑的速度还要快。兔子喜欢啃紫花苜蓿、梯牧草、苹果、胡 萝卜和脆绿的蔬菜。它们会用力咀嚼，以修磨不停生长的门牙。它们通过肢体语言进行交流，并像猫一样用下巴蹭树枝、石头或其它地标来划分各自的领域范围。家 里养有兔子的人都知道，兔子非常柔情，会紧紧偎依着人类，在人身上轻轻地磨蹭它们的脖子。兔子像猫和狗一样，是一种很敏感而且聪明的动物，拥有自己的个 性。它们会与其它兔子及人类保持终生的关系，喜欢玩玩具，甚至能学会使用便盆。

与其它为了获得皮毛而被“饲养”的动物一样，天性非常洁净的兔子被关到狭小肮脏的笼子里，四周堆满了自己的粪便。它们不得不站在笼子幼细的铁丝上渡过悲惨 的一生，永远都得不到掘坑、跳跃或嬉戏的机会。它们被屠杀的方式可谓惨无人道 — 在双腿还没有被绑住，头部被割下前，就已被拧断脖子，或被击打头胪。

狐狸

狐狸是非常聪明的夜行动物，它们毛茸茸的大尾巴会散发出强烈的气味，以此进行交流。狐狸并非一些农民所说的“偷鸡贼”，而是经常以水果、桨果、树根、腐 肉、老鼠及蛞蝓为生。狐狸在生态环境中扮演着重要的角色 — “清洁”环境，而它们能否存活，通常取决于它们领域范围内的食物数量。虽然狐狸一般只能存活一到两年，但如果唯一会猎杀它们的人类任由它们自生自灭的话， 它们可以活到九岁。母狐狸们会共同抚养它们的孩子，小狐狸则通过嬉戏学会照顾自己。

但不幸的是，许多小狐狸都没有机会通过母亲和阿姨的爱抚来学习本领，而是被人类关到饲养场狭小肮脏的铁笼里面饲养。这些狐狸大都是在极端恶劣的条件下生活 数年，然后被农场屠杀，皮毛则被卖去制作衣物、袖口、衣领和装饰品。野生狐狸则被铁钳捕具夹断腿，直到数小时或数天后，捕猎者前来打死它们时才得以解脱。 在很多地方，人们会驱使饥饿的猎狗去追逐惊惶失措的狐狸，美其名曰“运动”。惊恐万分的狐狸一旦被猎狗抓住就会被撕成碎片。

貂

貂有时被称为“沼泽水獭”，它们喜欢游泳，通常生活在近水区域。野貂喜欢独居，而且有很强的地域观念，经常长途跋涉，有时会“寄宿”在其它动物的巢穴里。

在皮草农场，貂被关在小笼子里饲养，被剥夺游泳的机会，这是对它们喜欢游泳的天性极大的摧残。狭窄的铁笼让天生爱好游玩的貂无从发泄。农场饲养的貂常常摇着头在肮脏的笼子里面踱步 — 这种烦燥的重复行为是极度心理压抑的表现。

栗鼠

栗鼠是一种害羞但聪明的动物，以蔬菜和水果为生，在野外可以存活达15年之久。这种敏感的夜行动物生性喜欢唠叨，它们可以整夜聊天到天亮。栗鼠极度清洁， 它们经常洗尘浴来护理自己非常浓密的皮毛。这种“毛浴”也是一个宝贵的享受和娱乐 — 但在被残酷地“饲养”以获取皮毛的笼子里，栗鼠这种享受和娱乐都被剥夺了。

栗鼠原本是南美洲特有的动物，但现在皮草农场或宠物店经销商也会饲养它们，把它们当作“宠物”出售，可是买“宠物”的人往往不知道如何饲养它们。在美国密 歇根州的一个皮草农场，PETA调查员目睹栗鼠在完全清醒的情况下被电击或拧断脖子，遭受痛苦的折磨。

浣熊

浣熊身上有一层美丽的绒毛，它们眼睛周围有黑色的“面具”。在野外，它们可以存活七年乃至更长。浣熊是杂食动物，它们的食物包括青蛙、鱼、鸡蛋、水果、坚 果、昆虫和谷物等。它们主要是在夜间行动，但当察觉不到人类出现时，它们也经常在日间嬉戏。它们非常聪明（经常能弄开最复杂的锁），但很可惜由于人类的发 展，它们要面对失去栖息地的境况。

像狐狸一样，浣熊经常被饥饿的猎狗追杀，成为残忍人类的受害者。跟狐狸一样，浣熊经常被铁钳捕具夹住，在被杀死之前要忍受数小时的痛苦，或是要咬断自己的手或腿以求逃脱。同栗鼠、兔子和海狸一样，垂涎浣熊皮毛的人们时刻都在威胁着它们的生命。